I always get my sin

I dit boek is een vermakelijke bloemlezing van veelgemaakte fouten van Nederlanders bij het spreken van Engels. Het bundelt waarnemingen en voorbeelden uit de praktijk, samengesteld door Maarten H. Rijkens, die als directeur bij Heineken ervaring heeft met het taalgebruik van Nederlanders in internationale context. Het biedt een beeld van hoe Engelsen en andere luisteraars taal kunnen interpreteren, en illustreert humoristisch de krommingen en zinswendingen die soms optreden. Het werk geeft inzicht in taalverschillen en communicatie tussen Nederlandstaligen en Engelssprekenden, met aandacht voor de context van politiek en publieke communicatie. Het boek verschijnt in 2009 bij uitgever Prometheus en telt 129 pagina’s, gebundeld als paperback in editie 01.

Inhoud

Het boek brengt humoristische observaties over het Engels van Nederlanders, met voorbeelden uit de publieke sfeer zoals ministers en ambtenaren. De auteur Maarten H. Rijkens heeft ervaring als manager bij Heineken en biedt zo een praktische kijk op taalgebruik in een internationale context.

Technische gegevens

• Titel: I always get my sin