Houris

De prijswinnende roman die Algerije liever vergeet. Een aangrijpende literatuur over herinnering, macht en vrouw-zijn in een tijd van angst en censuur. De hoofdpersoon, Aube, heeft een litteken in haar hals als gevolg van doorgesneden stembanden en kan haar verhaal daarom alleen in elk moment aan haar nog ongeboren dochter vertellen. Door haar ogen wordt de burgeroorlog van de jaren negentig voelbaar gemaakt, terwijl de onafhankelijkheidsoorlog weinig tot geen plek krijgt. De roman onderzoekt wat het betekent om leven te geven terwijl het bijna ontnomen wordt en hoe taal het overleven mogelijk maakt. Het werk maakte indruk op critici en won de Prix Goncourt in 2024. De auteur is Kamel Daoud; vertalingen zijn verzorgd door Reintje Ghoos en Jan Pieter Van Der Sterre. Het boek verscheen op 30 oktober 2025 bij Ambo|Anthos Uitgevers en telt 352 pagina’s in een paperback-editie.

Het verhaal combineert persoonlijke pijn met een bredere geschiedenis van geweld, en zoomt in op de impact van censuur op vrouwen die hun stem willen laten horen.

Features

• Prix Goncourt 2024 winnaar
• Hoofdpersonage: Aube
• Litteken in hals door doorgesneden stembanden
• Vertalingen door Reintje Ghoos en Jan Pieter Van Der Sterre
• 352 pagina’s, paperback
• Uitgever: Ambo|Anthos, publicatiedatum 30 oktober 2025