Hier geboren worden

Astrid verliest bijna alles en heeft van haar laatste geld een huis gekocht in de Mercantour, een ruig berggebied in het zuiden van Frankrijk. Het huis is slechts op foto’s zichtbaar en ligt zo afgelegen dat het in de winter alleen met sneeuwschoenen bereikbaar is. Soraya heeft alles achtergelaten en mist het Syrië van voor de oorlog, haar familie en haar zorgeloze leven als middelbare scholier. Via afgelegen paden in het Italiaanse hooggebergte proberen ze de grens ongemerkt over te steken, wanhopig om de politie te ontwijken. Toeval brengt hen samen; ze herkennen elkaars onbeschrijflijke pijn en ontdekken gaandeweg niet alleen de ander, maar ook zichzelf.

Het verhaal laat zien hoe pijn een gezamenlijke taal kan worden en hoe menselijkheid kan ontstaan uit confrontatie met het onbekende. Het is een drama over veerkracht, compassie en de zoektocht naar thuiskomen, zelfs wanneer de weg onzeker is en de toekomst grillig.

Marie Pavlenko is de auteur, met vertaling door Carlijn Brouwer. Het boek verscheen op 21 mei 2026 bij De Bezige Bij en telt 272 pagina’s in een paperbackeditie.

Kenmerken

• Twee vrouwen zoeken elkaar in berglandschappen
• Astrid koopt een geïsoleerd huis in de Mercantour
• Soraya probeert de grens illegaal over te steken
• Ze ontmoeten elkaar toevallig en delen grote pijn
• Verhaal draait om herkenning en zelfontdekking
• Bekroond met drie prijzen: Librairie Goulard, Embellie, Piaf