Het roodharige meisje van Auschwitz

Dit boek vertelt het waargebeurde verhaal van Rosie, een roodharig meisje uit Crasna, dat op zestienjarige leeftijd samen met haar moeder, zusje en broertje door de nazi’s wordt weggevoerd en een verschrikkelijke tocht langs verschillende kampen maakt. Bij aankomst in Auschwitz wordt ze kaalgeschoren, wat aanvoelt als een verlies van een deel van haar bestaan. Ondanks de ontwrichtende gruwelen van de concentratiekampen en de dodenmarsen behoudt Rosie een immense doorzettingsvermogen, mede gevoed door haar unieke haarkleur. De teksten wisselen de harde realiteit van de kampen af met impressies van het alledaagse joodse gezinsleven in een dorpsomgeving die nog geen weet heeft van wat komen zal. Het verhaal toont hoe liefde, familie en volwassen worden onder extreme omstandigheden bestaan blijven en hoe zij ondanks alles haar eigen kracht vindt. Opgespoord vanuit de familiegeschiedenissen werd dit verhaal in het Nederlands overgezet en uitgegeven met oog voor het rauwe, authentieke karakter van de belevenissen.

Samenvatting

Het verhaal volgt Rosie, achttien jaar oud, die met haar familie uit Crasna wordt gedeporteerd door de nazi’s en onderweg door concentratiekampen trekt. Rosie wordt kaalgeschoren bij aankomst in Auschwitz en ontdekt dat haar doorzettingsvermogen niet van haar haar af te nemen is. De gruwelijkheden van de kampen en dodenmarsen worden beschreven op een indringende manier, afgewisseld met beelden van het dagelijkse joodse gezinsleven in een dorpje dat nog geen weet heeft van de verschrikkingen die komen. Het verhaal ontvouwt zich vanuit de herinneringen van Nechama Birnbaum, en werd vertaald door Titia Ram, met uitgave door Uitgeverij Prometheus op 8 september 2022.