het raam op zuiden

Aan de zandrivier vertelt een subtiel en melancholisch verhaal over verlies, creatie en stilte. Op het zomerhuis aan de IJslandse westkust probeert de verteller een roman te schrijven over een verliefd koppel op zoek naar zichzelf. In plaats daarvan verdrinken zijn dagen in alledaagse bezigheden, luisteren naar de regen en het kijken naar zee en vogels. Een eenzame raaf, die hij Edgar noemt, is zijn enige vaste bezoek. De radio brengt nieuws uit een ver land en een wereld vol gebeurtenissen die door de verteller nauwelijks kunnen worden opgenomen. Het schrijversproces stokt; inkt raakt op en de letters ogen vaalgrijs op het papier, alsof ze verkleurde markeringen zijn langs een weg in een sneeuwstorm. Geleidelijk aan wordt het verhaal een intieme meditatie over liefde, geesten en de schemering van de schepping, in een ritme dat als een Scandinavisch contrapunt klinkt naast Vivaldi’s concerten. De novelle toont een kalme, bespiegelende sfeer en verwijst naar beroepen van Bergman en Murakami in haar poging de grenzen tussen werkelijkheid en verbeelding te verkennen.

Kritiek prijst de roman om zijn stilte, beelden en rustige ademhaling; het verhaal heeft een kalme, stille Kraft die lang na blijft hangen. Het werk bouwt aan een poëtische sfeer waarin bomen, kunst en kunstiger zucht naar betekenis samenkomen.

Gyrðir Elíasson (1961) werd geboren in Sauðárkrókur en woont nu in Reykjavik. In 2011 won hij de Literatuurprijs van de Noordse Raad voor Milli trjánna (Tussen de bomen). Het oeuvre omvat verhalen, romans en dichtbundels. Marcel Otten verzorgt de vertaling. Verschenen op 20/06/2025 bij Uitgeverij Oevers. Pages: 144, Edition: 1 armband, Paperback.

Kenmerken

• Auteur: Gyrðir Elíasson (1961) uit IJsland
• Titel: Aan de zandrivier
• Vertaling: Marcel Otten
• Datum: 20 juni 2025
• Uitgeverij: Uitgeverij Oevers
• Pagina's en formaat: 144 pagina's, paperback, editie 1 armband