Het leven een gebruiksaanwijzing

Toen Het leven een gebruiksaanwijzing van Georges Perec is een rijke roman die het leven in een oud Parijse flatgebouw tot hoofdthema maakt. In minutieus beschreven scènes volgen we een kleurrijk gezelschap: excentrieke miljonairs, croupiers, moordenaars, schilders, televisieproducenten, danseressen en kamermeisjes, die samen een soort microkosmos vormen. Hoewel de personages op zichzelf buitengewoon lijken, legt Perec juist de alledaagse werkelijkheid bloot en onderzoekt hij wanhoop, liefde en verraad met een speels maar kritisch oog. Het boek heeft een reputatie opgebouwd als een ingrijpend en vernieuwend literair werk, dat een nieuw beeld van de wereld schetst en bijdraagt aan een traditie die auteurs als Joyce, Nabokov en Borges in een adem laat genoemd worden.

De roman is geschreven door Georges Perec en in het Nederlands vertaald door Edu Borger. Het werk verscheen oorspronkelijk in 1978 en ontving toen de Prix Médicis. In 1995 verscheen de Nederlandse vertaling en werd het door Vlaamse en Nederlandse kritiek uitgeroepen tot het beste boek van dat jaar. Voor deze editie wordt het als een indrukwekkend, monumentaal verhaal beschouwd met een omvang van 576 pagina’s en beschikbaar als hardcover. De uitgave heeft associaties met Perecs meesterlijke onderzoek van detail en structuur.

Kenmerken

• Auteur: Georges Perec
• Vertaling: Edu Borger
• Oorspronkelijke publicatie: 1978
• Nederlandse vertaling: 1995
• Citaatrijke setting: oud Parijse flat
• Pagina’s: 576
• Formaat: hardcover
• Uitgeverij (relevante editie): Singel Uitgeverijen (2016)