Het internaat

Deze roman volgt de jonge leraar Pasja die probeert zijn dertienjarige neef uit een internaat te halen aan de andere kant van de stad, wanneer vijandelijke soldaten oprukken. De omgeving die ooit vertrouwd leek, bevindt zich nu in bezet gebied en wordt een helletocht door een postapocalyptisch landschap vol apathische mensen, verlaten honden en ronddolende paramilitairen. Langs de weg worden gevechtshandelingen dichterbij gebracht en de spanning stijgt met elke stap. De roman beschrijft, zonder specifieke plaats en zonder expliciete benoeming van de vijand, de oorlog in de Donbass op een rauwe, poëtische en angstwekkende manier die actueel blijft. Uitgegeven in 2017, blijft het werk actueel door zijn tonen van ontreddering en menselijkheid onder druk. De vertaling werd verzorgd door Nesterenco en Tobias Wals, en het boek verscheen op 04/10/2022 bij Singel Uitgeverijen. De tekst geeft een onverbloemd beeld van wat oorlog met mensen en gemeenschappen doet, met een focus op het dilemma van familiebanden te midden van oorlog en bezetting.

Inhoud

• Pasja probeert zijn neef uit een internaat te halen
• Bezet gebied maakt alles anders tijdens zijn tocht
• Postapocalyptisch landschap vol apathische mensen en honden
• Ronddolende paramilitairen naderen de gevechten
• De oorlog in Donbas zonder specifieke plaatsen of vijanden
• Rauw, poëtisch en angstwekkend actueel