Het graf van de wever

Het graf van de wever vertelt een tragikomisch verhaal dat zich afspeelt op een oeroude begraafplaats waar niet iedereen begraven mag worden. Cloon na Morav – de Dodenakker – is een doolhof van korstmossen bedekte zerken, zonder pad, zonder plattegrond en met geen enkel grafschrift dat volledig is. Mortimer Hehir, een wever die net is gestorven en tot een clan behoort die zulke begrafenissen claimt, heeft zijn verblijfplaats nog niet gevonden. Zijn weduwe staat voor een raadsel: waar komt haar man terecht? Slechts twee bejaarde mannen, Meehaul Lynskey de spijkerslager en Cahir Bowes de steenbikker, lijken de plek mogelijk te kunnen aanwijzen. Gezamenlijk met twee jonge grafdelvers wagen zij zich aan de tocht door de stille necropolis, terwijl elke mislukte poging hen dieper laat verdwalen in discussies over wie de geschiedenis van Cloon na Morav en van zijn bewoners het beste kent. Het verhaal combineert donkere humor met poëtische tristesse en roept beroering op zoals in werken van Beckett en O’Brien. Het werk van Seumas O’Kelly, postuum gepubliceerd in 1919, werd later in het Nederlands vertaald en blijft een leidraad in bloemlezingen over Ierse literatuur.

Kenmerken

• Locatie: Cloon na Morav – De Dodenakker
• Beperkt grafrecht tot oudere families en clans
• Hoofdpersonen: Mortimer Hehir, Meehaul Lynskey, Cahir Bowes
• Toon: poëtisch, tragikomisch, zwarte humor
• Werk en vertaling: Seumas O’Kelly, vertaald door Robert Dorsman