Het Evangelie van de Pistis Sophia

Het Evangelie van de Pistis Sophia behandelt de geschiedenis van de elf jaren die Jezus na zijn opstanding met zijn discipelen doorbracht en hen onderwees over de geheimen van het Zijnde. In deze tekst wordt een drievoudig licht beschreven dat tot Jezus komt en hem opneemt in de schatkamer van het licht; vandaaruit ontvangt hij zijn lichtkleden, waarin alle mysteriën zijn vervat. Rond dit licht keert Jezus terug naar zijn discipelen en ondervindt hij opnieuw hun dialoog. De Koptische tekst onderstreept bovendien de gelijkwaardige, ja bevoorrechte positie van de vrouw in de kringen van de Gnosis: Maria Magdalena exercert een leidende rol en toont diepgaande inzichten als ingewijde in de Mysteriën van het Licht. De passage biedt een vergelijkende kijk op het pleroma en de verhouding tussen innerlijke kennis en buitenkennis. De tekst is van Grieks via Koptisch naar het Nederlands van de eenentwintigste eeuw gecanoniseerd en wordt gepresenteerd als een uitnodiging om via Maria Magdalena zelf de diepte van de tekst te doorgronden, met de raad om te zoeken naar reinigende mysteriën die tot zuiver licht leiden.

Kernpunten

• Elf jaren van Jezus met discipelen
• Drievoudig licht en schatkamer van het licht
• Maria Magdalena als ingewijde in de Mysteriën
• Vertaling door John van den Berg; 284 pagina's
• Hardcover-uitgave, Rozekruis Pers, 2023