Here In Our Auschwitz & Other Stories

De meest complete Engelstalige verzameling proza van Tadeusz Borowski, de meest uitdagende chroniqueur van Auschwitz, met een voorwoord door Timothy Snyder, auteur van On Tyranny. In 1943 werd de twintigjarige Poolse dichter Tadeusz Borowski gearresteerd en gedeporteerd naar Auschwitz als politiek gevangene. Wat hij in het kamp meemaakte, deed hem geloven dat niemand die Auschwitz overleefde onschuldig was. Allemaal compliceerden; het kampregime leunde daarop. Borowski’s verhalen presenteren de verschrikkingen van het kamp als reflecties op menselijke aard en impuls, ontdaan van culturele grenzen en gewoontes. In het kamp vormen de sterksten onder de gevangenen ongemakkelijke allianties met hun slachters en met elkaar, terwijl ze zonder schrik toezien hoe de zwakkeren strijden tegen hun onvermijdelijk lot. Leven in de laatste analyse is lijden nooit nobel en goedheid is gelijk aan zelfmoord. Deze uitgave brengt Borowski’s belangrijkste verhalen voor het eerst in het Engels samen, inclusief talrijke eerder ongepubliceerde stukken, in een nieuwe, gezaghebbende vertaling met een aanzienlijk voorwoord van Timothy Snyder dat de blijvende relevantie onderstreept.

Inhoud en perspectief

• Meest complete Engelstalige verzameling proza van Borowski

Inhoud en perspectief

• Verhalen over Auschwitz en menselijke aard onder extreme druk

Inhoud en perspectief

• Voorwoord door Timothy Snyder over relevantie en thema’s

Inhoud en perspectief

• Bijdragen: belangrijkste werken samen met eerder ongepubliceerde stukken

Inhoud en perspectief

• Uitgave: nieuwe vertaling, stevige carte interactie met geschiedenis