Good Night, City Lights: A Gentle Bedtime Journey Through the Sleeping

One tiny light is still awake. Where could it be going?As the city begins to settle down for the night, Nori and her little jelly friend notice a mysterious golden light that refuses to go to sleep.They follow it past a sleepy bakery, the last bus, dancing socks, quiet rooftops, moonlit puddles, and other gentle surprises. With every stop, the city grows softer and quieter-and Jelly gets sleepier and sleepier.Where will the little light lead them?Una lucecita sigue despierta. ¿Adónde irá?Mientras la ciudad se prepara para dormir, Nori y su pequeña amiga Medusita descubren una misteriosa lucecita dorada que todavía no tiene sueño.Juntas la siguen por una panadería soñolienta, el último bus, calcetines que bailan, techos tranquilos, charquitos bajo la luna y muchas sorpresas suaves. Con cada parada, la ciudad se vuelve más tranquila... y Medusita tiene cada vez más sueño.¿Adónde las llevará la lucecita?Inside this gentle bilingual bedtime story / En este dulce cuento bilingüe: - Short English and Spanish sentences for easy read-aloud time.- Frases breves y naturales en inglés y español.- A playful nighttime mystery that encourages page turning.- Una pequeña aventura nocturna llena de curiosidad y ternura.- Calm, reassuring scenes designed for winding down before sleep.- Escenas tranquilas para acompañar la rutina antes de dormir.- Bright, expressive characters against soft and cozy nighttime backgrounds.A gentle story about curiosity, calm, friendship, and finding your way back home before bedtime.Una historia tierna sobre la curiosidad, la calma, la amistad y el regreso a casa antes de dormir.