Gluck: Iphigenia in Aulis - 2 CD

Dit album, uitgebracht in 2014, presenteert Christoph Willibald Glucks opera Iphigenia in Aulis in een bijzondere bewerking uit de romantiek, namelijk de gereviseerde versie van Richard Wagner uit 1847. Uitvoerenden als Camilla Nylund, Michelle Breedt, Christian Elsner, Oliver Zwarg, Chorus Musicus Köln en dirigent Christoph Spering brengen deze versie tot leven op twee cd’s. Beide componisten en de uitvoerders zijn prominent betrokken bij de interpretatie en uitvoering van dit werk. Gluck geldt als een sleutelfiguur binnen de stroming van het classicisme in de opera. Zijn werk markeert een overgang van de barok naar een meer expressieve, directere muziekdramatiek. Wagner, die tot de vroege romantiek behoort, bewonderde Gluck vanwege diens streven naar een totale kunstvorm, waarin drama, zang en dans samenkomen in een helder muzikale structuur. In zijn bewerking heeft Wagner het originele Franse libretto vertaald en het muzikale materiaal ingrijpend aangepast. Op dramatisch vlak heeft hij het verhaal gestroomlijnd, enkele personages verwijderd, de balletmuziek geschrapt en delen van de rolverdeling herschreven, zodat de stemtypes beter pasten bij de Duitse operatraditie. Ook herschreef Wagner verbindende passages, waardoor aria en recitatief vloeiender in elkaar overlopen en het geheel een doorgecomponeerde indruk krijgt. Wagners herorchestratie voegt een Beethoveniaans karakter toe door verrijking van blazers en koperinstrumenten, terwijl hij Glucks harmonische idioom respecteert. De uitvoering door Chorus Musicus Köln onder leiding van Spering onderscheidt zich door dramatische kracht en rijke koorklank, waarmee deze opname een fascinerend document vormt van hoe het classicisme en romantische opvattingen over opera samenkomen in één meesterwerk.