Gekromde tijd in Krems

Vijf verhalen van de grootmeester van de filosofie van Claudio Magris is een bundel waarin vijf literaire verhalen de facetten van de tijd onderzoeken. De tijd is niet lineair of exact meetbaar, maar wordt door de hoofdpersonen beleefd als een dimensie die zich in alle richtingen uitstrekt: verleden en heden zijn inwisselbaar, de toekomst buigt terug naar herinneringen en de tijd vormt een kromme lijn. De vijf hoofdpersonen vloeien samen tot één en dezelfde persoon die, net als de schrijver zelf, de ouderdom heeft bereikt en het bestaan vanuit dit nieuwe perspectief bekijkt. Naast tijd keren ook andere thema’s terug die kenmerkend zijn voor Magris’ werk: identiteit en grenzen, liefde en de zee, schrijven en verlies, Europa en Triëst. De vertaling van Linda Pennings brengt het proza helder over, en de bundel verscheen op 22 oktober 2020 bij De Bezige Bij.”

Inhoud

De bundel bestaat uit vijf literaire verhalen waarin tijd centraal staat als een fluïde dimensie. Verhalen verkennen hoe herinnering, ervaringen en perceptie elkaar beïnvloeden, en hoe personages vanuit verschillende invalshoeken op dezelfde werkelijkheid terugblikken. De personages komen uiteindelijk samen in één en dezelfde identiteit die de ouderdom omarmt en het bestaan vanuit een nieuw perspectief waarneemt. Naast tijd behandelen de verhalen thema’s als identiteit en grenzen, liefde en de zee, schrijven en verlies, en Europa en Triëst.