Gedichten
Beschrijving
De poëzie van Antonio Machado
De poëzie van Antonio Machado (1875-1939) is een onmiskenbaar testament van de kracht en duurzaamheid van literatuur. In tegenstelling tot veel van zijn tijdgenoten heeft Machado’s werk de tand des tijds doorstaan en blijft het relevant, ongeacht de veranderingen in modes en tijdgeest. Hij is misschien wel de meest consistente vertegenwoordiger van de Spaanse poëzie, die zijn innerlijke stem trouw bleef en altijd de verbinding zocht met wat er om hem heen gebeurde in de wereld en in de poëzie.
Machado’s poëzie staat bekend om zijn diepgang, emotie en filosofische reflectie. Hij weet als geen ander de essentie van menselijke ervaringen, zoals liefde, verlies en de natuur, vast te leggen in zijn verzen. De herkenbaarheid van zijn stem maakt zijn werk tijdloos, en zijn gedichten zijn niet alleen literair meesterwerk, maar ook een bron van inspiratie voor velen. Dit boek bevat de enige bloemlezing van zijn werk in het Nederlands, met aandacht voor zowel zijn minder bekende als zijn iconische gedichten.
Zorgvuldig vertaald door Erik Coenen
Deze bloemlezing is met zorg en liefde vertaald door Erik Coenen, die als expert op het gebied van Spaanse literatuur eerder diverse werken heeft vertaald, waaronder sonnetten van Jorge Luis Borges, toneelstukken van Calderón en andere klassieke Spaanse poëzie uit de Gouden Eeuw. Coenen’s vertalingen zijn niet alleen accuraat, maar weten ook de poëtische schoonheid en diepere betekenissen van Machado’s woorden te vangen. Hierdoor kunnen Nederlandstalige lezers volledig genieten van de richte, emotionele en elegante stijl die Machado typerend is.
De impact van Machado's werk
De impact van Machado’s poëzie strekt zich uit tot verschillende generaties en literatuurstromingen. Hij heeft talloze dichters en schrijvers geïnspireerd, waardoor zijn invloed merkbaar is tot op de dag van vandaag. De poëzie die in deze bloemlezing is samengebracht, biedt een herziene kijk op zijn veelzijdige oeuvre en nodigt uit tot reflectie en contemplatie. Lezers worden uitgenodigd om de ontroering van zijn woorden te ervaren en de universele thema's die hij zo prachtig verwoordt, te ontdekken.
Met deze unieke bloemlezing krijgt de Nederlandstalige lezer de kans om de prachtige poëzie van Antonio Machado te ontdekken en zich te laten raken door zijn tijdloze boodschap en magische taalgebruik.
Beschrijving
De poëzie van Antonio Machado
De poëzie van Antonio Machado (1875-1939) is een onmiskenbaar testament van de kracht en duurzaamheid van literatuur. In tegenstelling tot veel van zijn tijdgenoten heeft Machado’s werk de tand des tijds doorstaan en blijft het relevant, ongeacht de veranderingen in modes en tijdgeest. Hij is misschien wel de meest consistente vertegenwoordiger van de Spaanse poëzie, die zijn innerlijke stem trouw bleef en altijd de verbinding zocht met wat er om hem heen gebeurde in de wereld en in de poëzie.
Machado’s poëzie staat bekend om zijn diepgang, emotie en filosofische reflectie. Hij weet als geen ander de essentie van menselijke ervaringen, zoals liefde, verlies en de natuur, vast te leggen in zijn verzen. De herkenbaarheid van zijn stem maakt zijn werk tijdloos, en zijn gedichten zijn niet alleen literair meesterwerk, maar ook een bron van inspiratie voor velen. Dit boek bevat de enige bloemlezing van zijn werk in het Nederlands, met aandacht voor zowel zijn minder bekende als zijn iconische gedichten.
Zorgvuldig vertaald door Erik Coenen
Deze bloemlezing is met zorg en liefde vertaald door Erik Coenen, die als expert op het gebied van Spaanse literatuur eerder diverse werken heeft vertaald, waaronder sonnetten van Jorge Luis Borges, toneelstukken van Calderón en andere klassieke Spaanse poëzie uit de Gouden Eeuw. Coenen’s vertalingen zijn niet alleen accuraat, maar weten ook de poëtische schoonheid en diepere betekenissen van Machado’s woorden te vangen. Hierdoor kunnen Nederlandstalige lezers volledig genieten van de richte, emotionele en elegante stijl die Machado typerend is.
De impact van Machado's werk
De impact van Machado’s poëzie strekt zich uit tot verschillende generaties en literatuurstromingen. Hij heeft talloze dichters en schrijvers geïnspireerd, waardoor zijn invloed merkbaar is tot op de dag van vandaag. De poëzie die in deze bloemlezing is samengebracht, biedt een herziene kijk op zijn veelzijdige oeuvre en nodigt uit tot reflectie en contemplatie. Lezers worden uitgenodigd om de ontroering van zijn woorden te ervaren en de universele thema's die hij zo prachtig verwoordt, te ontdekken.
Met deze unieke bloemlezing krijgt de Nederlandstalige lezer de kans om de prachtige poëzie van Antonio Machado te ontdekken en zich te laten raken door zijn tijdloze boodschap en magische taalgebruik.
Productspecificaties
Prijshistorie
Prijzen voor het laatst bijgewerkt op:
Gerelateerde producten
Naar shop
