Feria

Feria is een kleurrijk en persoonlijk boek van Ana Iris Simón over klasse, identiteit, familie en de plek waar je vandaan komt. Het verhaal volgt een jonge vrouw die zich afzet tegen haar afkomst en de stad ontdekt, maar uiteindelijk terugkeert naar haar geboortestreek. Het boek maakte deel uit van een politieke strijd en werd door meer dan vijftigduizend exemplaren verkocht. Het schetst een wereld die Spanje op zijn grondvesten deed schudden en geeft een indringende kijk op het leven op het platteland, de overgang naar de stad en de relatie tussen verleden en heden. Ana Iris Simón (1991) groeide op in de Spaanse periferie en woont weer in haar geboortestreek; Trijne Vermunt vertaalde het werk en maakte het toegankelijk voor een Vlaams lezerspubliek. De uitgave is een eerste boek van de auteur en verschijnt bij Das Mag. De bijbehorende biografische aantekeningen geven extra context bij de vertelling en de vertaling biedt een vloeiende Nederlandse tekst die de toon van het origineel bewaart.

Inhoud

Feria is een getuigenis over het plattelandsleven, familiebanden en de zoektocht naar identiteit in een veranderende Spanje. Het verhaal legt gevoelens van trots en onzekerheid bloot, terwijl de verteller reflecteert op haar jeugd op de ferias en de verhalen van haar grootouders. Het boek onderzoekt hoe afkomst en armoede invloed hebben op iemands keuzes, en hoe de stedelijke context veranderde wat het betekent om thuis te zijn. Het draagt bij aan een bredere discussie over klasse, macht en de sociale realiteit in Spanje van rond de eeuwwisseling, en biedt een persoonlijke, poëtische kijk op deze thema’s.

Technische gegevens

• Auteur: Ana Iris Simón
• Vertaling: Trijne Vermunt
• Uitgeverij: Das Mag
• Pagina’s: 269
• Formaat: Paperback
• Editie: 1