Fauves Editions La Guerre Malgré Eux Boek

Iedereen keek naar elkaar door de loop van het geweer: een hiërarchie van haat langs etnische lijnen in de Balkan. De Croaat haatte de Serbe, de Serbe de Croaat, en zo voort tussen Bosniak, Albanees, en Hongaar. De Sloveen leek niemand te haten. De Montenegrijn nam afstand van wie de Serbe haatte, terwijl de Macedonische Slav alleen de Albanees uit zijn republiek verdroeg. In dit boek bouwt Gani Mehmetaj een rauwe, geladen wereld op waarin wrok en onzekerheid de tegenstellingen tussen mensen verhevigen. Als vervolg op Les oisillons du coucou, dat in Fauves in 2022 uitkwam en in 2021 de Prix Kadaré won, duikt Mehmetaj opnieuw onder in een van de bloedigste conflicten van de Balkan en laat hij de lezers de pijn en complexiteit van het menselijk samenleven voelen.

Het verhaal verschijnt in het Nederlands bij Fauves Eds en wordt verzorgd door vertaler Abidin Krasniqi. Het werk telt 278 pagina’s en is uitgebracht als paperback. Deze roman biedt een indringende kijk op hoe historische wonden blijven doorsijpelen in het dagelijkseleven van gewone mensen en hoe veroordelingen en loyaliteiten elkaar kruisen in een regio die nog steeds aan het herstellen is van jarenlange conflicten.

Kenmerken

• Nieuwe roman van Gani Mehmetaj over Balkans-conflicten
• Vertaling door Abidin Krasniqi
• Volgt Les oisillons du coucou, Prix Kadaré-winnaar
• 278 pagina’s, paperback
• Uitgegeven door Fauves Eds op 12 november 2024