Fairy Tales

This boek biedt een vernieuwde selectie van 30 verhalen van Hans Christian Andersen ter gelegenheid van de 200-jarige geboortedag in 2005. De vertaling van Tiina Nunnally vangt de rauwheid en directheid van Andersen’s stijl en laat Engelse lezers voor het eerst zo verrast en verwonderd voelen als zijn oorspronkelijke lezers. In een tijd dat kinderboeken vaak formeel en didactisch waren, heeft Andersen het genre hervormd met anarchistische wendingen aan traditionele folklore en ontelbare volkomen originele verhalen die rechtstreeks uit zijn verbeelding kwamen. De verhalen variëren van uitbundige vroege vertellingen zoals De gevierde andermans kleren tot poëtische meesterwerken als De Kleine Zeemeermin en Het lelijke Eendje, maar ook donkerder, subversieve latere verhalen voor volwassenen. Het boek is prachtig geïllustreerd met een selectie van Andersen’s prent-uitsneden en brengt deze magische verhalen tot leven voor lezers van elke leeftijd.

De uitgave bevat 496 pagina’s en verschijnt als hardcover. Het biedt een ruime collectie die zowel jongere als oudere lezers aanspreekt, met een vertaling die de toon en feeërieke sfeer van Andersen’s werk behoudt. De combinatie van spannende oorspronkelijke verhalen, uitgebreide selectie en bijzondere illustraties maakt dit boek tot een waardevol item voor liefhebbers van klassiekers en nieuwe lezers.

Features

• 30 verhalen van Hans Christian Andersen
• 2005-editie ter viering van zijn geboortedag
• Tiina Nunnally’s sprankelende vertaling
• Van vroege tot latere, meer volwassen verhalen
• Prachtige illustraties met papieren uitknipsels
• Hardcover editie, 496 pagina’s