Facing the Bridge

Facing the Bridge vertelt drie verhalen van Yoko Tawada, waarin obsessie verandert in genot en identiteiten schijnbaar vloeiend verschuiven. Amo, een Afrikaans kind dat als jongen naar Europa werd gebracht, Tamao, een Japanse uitwisselingsstudent in Duitsland, en Kazuko, een jonge zakelijk reiziger, worden in verschillende landen gevolgd door dezelfde schaduw. Op de Canarische Eilanden worstelt een anonieme vertaler met een bananengroei en een reeks van Saint Georges. Tawadas meesterlijke vertelkunst laat cultuur en geschiedenis samensmelten in een sensueel speelse toon en nodigt uit tot een voortdurend evenwicht tussen werkelijkheidsgrenzen en veranderende identiteiten. Het boek biedt een rijk, meeslepend portret van migratieverhalen, identiteit en verlangen.

• Drie verhalen over Amo, Tamao en Kazuko
• Verhalen verkennen identiteitsverwarring en fluïde identiteit
• Gebaseerd in Europa, Duitsland, Vietnam en Canarische Eilanden
• Sfeervolle, sensuele toon met speelse verbeelding
• 192 pagina's, paperback, uitgever Faber & Faber

Kenmerken

• Drie netelige, cultureel verweven verhaallijnen
• Thema’s identiteit, migratie en verlangen
• Taal en beeldtaal benadrukken transities
• Praktische paperbackuitgave, 192 pagina’s