Epic of el hadj umar vibrant african oral narratives from ga

The epic “The epic of El Hadj Umar” vertelt het verhaal van Omar Tall, een held die ook bekendstaat als El Hadj Omar (of Umar). De opkomst en reis van Omar voert door de Senegambia-regio, een gebied rijk aan mondelinge tradities en legendarische vertellingen. Het verhaal volgt zijn vertrek uit Halwaar in het noorden van Fuuta, zijn uitwaaierde tocht door West-Afrika tot Mecca, en bezoeken aan Nigeria en Egypte. In de epiek worden meerdere talen gebruikt, waaronder Mandinka, Wolof, Pulaar en Arabisch. In de Sahel-lagen slaat Omar populaties tot de islam; waar nodig gebeurt dit ook met de zwaard. De nadruk ligt echter op Gambia en de daarin verweven episodeerdie niet wijd bekend is, wat dit boek extra interessant maakt. De epische vertelling wordt nog altijd gezongen en gereciteerd en doorloopt oraal vertellen, mythe, hagiografie en geschiedenis, waarbij hij de hedendaagse culturele realiteit van West-Afrika weerspiegelt.

Het werk is geschreven door Samba Diop en verscheen op 10/10/2024 bij Editions L’Harmattan. Het telt 264 pagina’s en verschijnt als paperback.

Het verhaal biedt een levendige blik op een levende traditie, waarin epische geschiedenis en religieuze ontwikkelingen met elkaar verweven zijn en waarin de West-Afrikaanse cultuur centraal staat.

Features

• Epische traditie uit West-Afrika, nog steeds gezongen
• Verhaal van Omar Tall, reiziger en leider
• Tekst bevat Mandinka, Wolof, Pulaar en Arabisch
• Plaatselijk in Gambia, met bredere Sahel-context
• Orale vertelling, mythologie, hagiografie en geschiedenis