Engelenbrood

Patti Smiths meest persoonlijke boek combineert poëtische taal met een intieme levensreis. Vanaf haar jeugd, kort na de Tweede Wereldoorlog, krijgt de lezer een venster op haar tienerjaren: de band met haar ouders, de eerste stappen in de kunst en de verwarrende intensiteit van de liefde. Gaandeweg vindt ze houvast in het schrijven, met de drang om het alledaagse te verheffen tot iets moois, het gewone om te buigen tot iets magisch en pijn om te zetten in hoop. Ze beschrijft hoe tien jaar van worstelingen en schoonheid samenkomen in dit werk, en hoopt dat lezers er iets in vinden wat hen nodig heeft. De vertaling is van Nadia Ramer. De uitgave is voorzien in 2025.

In dit boek verweven zich persoonlijke reflecties met kunstzinnige schrijfsels, die een beeld schetsen van een artistieke zoektocht en veerkracht. De tekst legt nadruk op schrijven als armatuur tegen onzekerheid en op de transformatie van ervaring naar hoop.

• Poëtisch, meeslepend en intiem autobiografisch verhaal
• Over jeugd na de Tweede Wereldoorlog
• Band met ouders en eerste stappen in kunst
• Schrijven verheft het alledaagse tot magie
• Pijn omzetten in hoop en veerkracht
• Vertaling door Nadia Ramer, uitgave 2025