en toen, Sheherazade, toen

Bol

Meeslepende en sprookjesachtige klassieker over wroeging en bedrog, herverteld door Imme Dros, prachtig geïllustreerd door Annemarie van Haeringen. Voor lezers vanaf tien jaar. Heel lang geleden en ver hier vandaan... ... leefde de jonge vorst Sjahriar, die ontdekte dat hij door zijn vrouw werd bedrogen. Gek van verdriet liet hij haar doden om vervolgens elke nacht een nieuwe bruid te nemen die hij ’s ochtends liet onthoofden door zijn vizier. Tot Sheherazade, de dochter van de vizier, haar vader vraagt of zij de volgende bruid mag zijn. In de eerste nacht vertelt Sheherazade de vorst een verhaal dat in de ochtend nog niet uit is. Sjahriar laat haar een dag langer leven om ’s nachts de afloop te kunnen horen. Maar het verhaal gaat over in een ander verhaal, waarvan het einde de ochtend niet zal halen. De bedrogen machthebber heeft geen verweer tegen het onvoltooide, en de nachten rijgen zich aaneen… Een selectie uit de verhalen van Duizend-en-een-nacht, herverteld door meervoudig Zilveren Griffel-winnares Imme Dros, die lovende kritieken ontving voor haar vertalingen van de Ilias en Odyssee. Zeer rijk geïllustreerd door meervoudig Gouden Penseel-winnares Annemarie van Haeringen. Een feestelijke editie voor alle leeftijden, luxe uitgegeven in halflinnen band met kleur op snee, en voorzien van leeslint.

Stumpel

De machtige heerser Sjahriar (Perzisch voor koning) wil na de ontdekking dat zijn vrouw hem ontrouw is geweest iedere nacht een ongerepte bruid die de volgende ochtend meteen moet worden gedood. Geen vrouw zal hem ooit nog bedriegen. De dochter van zijn vizier, de fantasierijke en inventieve Sheherazade wil een einde maken aan de slachting van jonge meisjes en kiest ervoor zelf als bruid naar Sjahriar te gaan. In de eerste nacht begint Sheherazade een verhaal dat in de ochtend nog niet uit is. De koning laat haar die dag leven om in de volgende nacht de afloop te horen. Maar het verhaal gaat over in een ander verhaal waarvan het einde ?s morgens nog niet bereikt is. De bedrogen machthebber heeft geen verweer tegen de betovering van het onvoltooide: hij moet en zal telkens het einde weten. Zo rijgen de nachten zich aan elkaar. En door deverhalen verandert Sjahriar. Hij krijgt wroeging over de dode bruiden, erkent schuld en trouwt tot opluchting van het hele volk met Sheherazade.

Fnac

Imme Dros (Auteur) Annemarie Van Haeringen (Illustratie) - Verschenen op 16/10/2018 bij WPG Kindermedia