Elvis Costello & the Attractions - Spanish Model (LP)

Elvis Costello en samenwerking met Sebastian Krys brengen met Spanish Model een eerste Spaanstalige herinterpretatie van het klassieke album This Year’s Model uit 1979. Het project combineert The Attractions’ oorspronkelijke instrumentale performances met nieuw ingezongen vocale partijen van vooraanstaande Latin pop- en rockartiesten die Costello’s teksten vertaald en aangepast hebben naar 16 nummers in het Spaans. De plaat wordt geproduceerd door Sebastian Krys, een toonaangevende producer met meerdere Grammy’s op naam. Op Spanish Model treden internationaal bekende artiesten op zoals Cami, Draco Rosa, Juanes, Luis Fonsi, Pablo López, Jesse & Joy, Morat, Jorge Drexler, Vega en velen anderen. Het album blijft trouw aan de originele instrumentatie van The Attractions, maar geeft de nummers een Latijns-Amerikaanse tint. Het project benadrukt de wereldwijde samenwerking en de unieke combinatie van klassiek rockrepertoire met hedendaagse Spaanstalige stemmen."

Kernpunten

• 16 Spaanse nummers
• Oorspronkelijke instrumenten van The Attractions
• Nieuwe vocale optredens door Latin artiesten
• Teksten vertaald en aangepast naar het Spaans
• Geproduceerd door Sebastian Krys
• 180-grams vinyl