Een zandstorm, zeiden ze

Een zandstorm beschrijft in compacte, beeldende stijl de voorbereidingen en de dramatische afloop van een verloving in twee dorpen. De roman volgt Leyla uit Eigenheim en Bilal uit Ginderbuiten terwijl hun verloving een dag lang centraal staat. De opbouw naar het feest gaat gepaard met dorpsgebruiken en omwentelingen in de politieke context, die uiteindelijk tot een ramp leiden. De vertelling gaat door in een wereld waar tegenstellingen toenemen en waar sporen van heimelijke relaties en conflicten aan bod komen in een samenleving die gepolariseerd is. De verhalenreeks bestaat uit negentien scènes die een volledige dag uitbeelden, van ochtend tot avond, en eindigen in een noodlottige afloop. De taal is concreet en visueel, met subtiele aanwijzingen die mogelijk een rol spelen in het drama, en laat zien hoe de omgeving en menselijke relaties verweven raken binnen een historisch kader van onzekerheid.

Belangrijkste kenmerken

• Negenentien scènes beschrijven één dag
• Verloving Leyla en Bilal uit Eigenheim en Ginderbuiten
• Zandstorm als voorbode van ramp
• Thema's heimelijke liefdes, ontrouw en conflicten
• Politieke spanningen tussen Koerden en Turkse overheid
• Vertaling door Hanneke van der Heijden; 23/04/2024