Een nacht in Pompeii

De ontdekkingen van Pompeii

De opgravingen van Pompeii, die eind achttiende eeuw toegankelijk werden voor toeristen, bieden een unieke blik op een verloren wereld. Ruim zeventienhonderd jaar geleden werd deze bloeiende Romeinse stad aan de baai van Napels bedolven onder een dikke laag vulkanische as door de uitbarsting van de Vesuvius. Met de herontdekking van Pompeii konden bezoekers door de straten wandelen en de talloze tempels, winkels en theaters verkennen, en zich verwonderen over de levendige opschriften, schitterende schilderingen en kleurrijke mozaïeken.

Arria Marcella - Een literaire reis terug in de tijd

In de novelle *Arria Marcella*, geschreven door de Franse auteur Théophile Gautier in 1859, wordt deze fascinerende ervaring op een bijzondere manier vastgelegd. Het verhaal volgt een jonge toerist die, door de betovering van Pompeii, wordt teruggevoerd naar het moment van de fatale vulkaanuitbarsting. Hier ontmoet hij de prachtige Arria Marcella, een heidense schone die zijn hart steelt. Gautier beschrijft, met een diepgaande kennis en een vurige passie voor het leven in de voorchristelijke wereld, de bovennatuurlijke gebeurtenissen en hun huiveringwekkende afloop.

Beschrijving van de uitgave

*Arria Marcella* wordt in deze uitgave voor het eerst toegankelijk gemaakt voor een Nederlands publiek. Het boek bevat de originele Franse tekst naast een zorgvuldige Nederlandse vertaling. Beide teksten worden verlevendigd door illustraties van Pompeii en aanvullende documenten, zoals gedichten, dagboekaantekeningen, fragmenten van reisgidsen en opgravingsverslagen, die de achttiende- en negentiende-eeuwse receptie van Pompeii belichten.

Inleiding en auteurs

De uitgave is verrijkt met een inleiding van archeoloog en Pompeii-expert Eric Moormann, die de novelle van Gautier plaatst binnen de artistieke traditie van deze tot leven gebrachte stad. De auteurs, Christiaan Caspers en Frits Naerebout, zijn beide deskundigen op het gebied van de klassieke oudheid. Caspers is docent aan het Murmelliusgymnasium in Alkmaar en publiceert regelmatig over Griekse en Romeinse literatuur. Naerebout is docent Grieks-Romeinse geschiedenis aan de Universiteit Leiden.

Deze editie van *Arria Marcella* is een must-have voor iedereen die geïnteresseerd is in de Franse literatuur van de negentiende eeuw, de intrigerende strijd tussen heidendom en christendom, en de geschiedenis van de Romeinse oudheid, evenals het hedendaagse Napels en Pompeii.