Een Duitse fantasie

Een roman van Philippe Claudel die op ingenieuze wijze meerdere verhaallijnen samenbindt en zo een fabel over de condition humaine construeert. Een Duitse soldaat strompelt door een bos, verkleumd en in lompen. Jaren later komt een joods meisje tijdens een boswandeling een verbrande soldaat tegen, terwijl elders een ogenschijnlijk vredige oudere man in een hospice slecht behandeld wordt door een barse jonge vrouw. De vraag blijft: wie is slachtoffer, wie is dader? Het boek onderzoekt schuld en onschuld en daagt de lezer uit een eigen antwoord te formuleren.

Inhoud

Een Duitse soldaat strompelt door een bos, in lompen en koud tot op het bot. Hij ziet licht branden in een gebouw en denkt hulp gevonden te hebben. Jaren later vindt een meisje, dat tijdens de Tweede Wereldoorlog haar familie verloor, onder een boswandeling het dode lichaam van een verbrande soldaat. Elders wordt een ogenschijnlijk vreedzame oudere man in een hospice zeer slecht behandeld door een barse jonge vrouw. Maar wie van hen is het wreedst? Op ingenieuze wijze verbindt Claudel deze verhaallijnen en construeert zo een fabel over de condition humaine: wie is slachtoffer, wie is dader?

Achtergrond

• Auteur: Philippe Claudel
• Vertaling: Manik Sarkar
• Uitgave: 17/08/2021, De Bezige Bij