Diary of a Void

Ms Shibata draait om een intrigerende, subversieve verkenning van identiteit en moederschap. In dit prizewinning verhaal weigert ze op het werk de koffie te verwijderen omdat ze zwanger is en de geur niet verdraagt — maar feitelijk is Ms Shibata níet zwanger. Ze houdt vol dat ze een zwangerschap doormaakt, met een negen maanden durende leugen die steeds verstrikt raakt in het dagelijks leven. Met towel-stuffed shirts om de mimiek te sturen en een dagboek-app die elk stadium van haar vermeende zwangerschap registreert, knaagt de grens tussen leugen en realiteit aan haarzelf. Het boek onderzoekt hoe vrouwelijke interioriteit, creativiteit en pulserende innerlijke bewegingen zich verhouden tot maatschappelijke verwachtingen. Een ritmische, provocerende leeservaring die fans van werelden zoals Convenience Store Woman en Breasts and Eggs zal aanspreken.

Translated from het Japans, biedt dit romanwerk een scherpe, drijvende toon en een krachtige aandacht voor het innerlijk van de hoofdpersoon. Het combineert scherpe observatie met surrealistische elementen en daagt conventies uit over wat het betekent om vrouw te zijn en een eigen verhaal te vormen.

Kenmerken

• Emi Yagi's prizewinning, subversieve roman over moederschap
• Protagoniste bootst zwangerschap na; geheimen verweven met realiteit
• Dagboek-app registreert elk stadium van de vermeende zwangerschap
• Vertaald uit het Japans door David Boyd en Lucy North
• 224 pagina's, paperback editie
• Uitgegeven in 2023 door Vintage Publishing