DEUX PAPILLONS REVANT D'IMMORTALITE

Ngóc, een jonge student uit Hanoi, brengt zijn vakantie door in een oude pagode op het platteland van Bắc Ninh, geleid door zijn oom, de senior monnik. Hij maakt kennis met het monastieke leven en de omliggende heuvels en rijstvelden. Hij ontmoet Lan, een jonge novice die elegant en intelligent is en waarvan hij vermoedt dat ze een vrouw is. Al snel ontstaat er een diepe vriendschap tussen hen. Onder de schaduw van Boeddha beleven zij intense momenten en de beproevingen van een onmogelijke liefde. Dit modern romanportret oogt met een lieflijke, heldere Vietnamese taal en neemt de lezer mee naar het traditionele Vietnam: de volkszingen quan họ, de vertrouwde figuur van monnik Thế Kính in het Chèo-theater, de sfeer van de pagode en van gebedceremonies, en het geluid van de bel die uitnodigt tot meditatie.

Het verhaal combineert hedendaagse thema’s met een rijk historisch-mystieke ondertoon en werpt een zacht maar prikkelend licht op identiteit en verlangen, zonder aan empathie te verliezen voor de mens achter de personages.

Kenmerken

• Auteur: Khái Hung
• Vertaling: Minh-Khanh Nguyen
• Uitgegeven op 29/05/2025
• Uitgever: Editions L'Harmattan
• Pagina's: 122
• Vorm: Paperback