DESERTER

Een roman die twee werelden en tijdlagen met elkaar verweeft rond een soldaat die uit een oorlog lijkt te ontsnappen en een voormalige Oost-Duitse wiskundige die de sporen van Buchenwald draagt. Langs de randen van Berlijn en op een cruiseschip na het tot stilstand komen van een herinnering op 11 september 2001, speelt zich een verhaal af over trouw, liefde, engagement en loyaliteit tegenover de realiteit van verlies. De spanning tussen deze beide verhaallijnen werkt als een betovering—poëtisch, ruimtelijk en wiskundig—waarin de noties van prijs van een leven, politieke consequenties en de keuze tussen idealen en overleving telkens terugkeren. Het werk, van Mathias Enard, werd in 2025 aangekondigd in een heruitgave bij Actes Sud en telt 251 pagina’s ( edition Heruitgave, Pocket Book, Babel ).

Inhoud

In het boek ontmoeten twee werelden elkaar: een onbekende soldaat die uit een oorlog lijkt te vluchten en een geniaal math­ematisch erelid uit Oost-Duitsland, dat als antifascist standvastig bleef tot aan de val van de schemering van het communistische ideaal. Rond Berlin en op een kleine cruiseschipcruise-evenement wordt op 11 september 2001 een hommage georganiseerd voor Paul Heudeber, een overlever van Buchenwald. Uit de hechting tussen deze twee vertelsels rijst een verhaal over liefde en politiek, trouw en lucide observatie, hoop en overleving. Het verhaal balanceert tussen engagement en verraad en onderzoekt hoe personen zich verhouden tot herinnering, identiteit en de prijs die ze betalen voor hun keuzes.