Der Tod des Iwan Iljitsch

Iwan lebt als anerkannter höherer Beamter in einer russischen Stadt. Er kann sich ein angenehmes Leben leisten. Eines Tages erhält er von seinem Arzt eine erschreckende Diagnose. Von da an ist nichts mehr so, wie es war. Die freundlichen Worte seiner Umgebung kommen ihm plötzlich hohl vor. Seine elegante Wohnung, seine Familie und seine Bekannten geben ihm wenig Halt. Allein durch seinen einfachen, frommen Diener Gerasim erfährt er echte Zuwendung und Liebe. Dessen Güte und die Liebe seines kleinen Sohnes Wasja lassen Iwan nicht an der Welt verzweifeln. Vor seinem inneren Auge läuft sein ganzes Leben noch einmal ab. Was war gut, was nicht? Wird er vor Gott bestehen können, wenn er diese Welt verlässt? Die berühmte Erzählung des großen russischen Schriftstellers zählt zu den 100 wichtigsten Büchern der Literaturgeschichte (so das Nobel-Institut nach einer Umfrage unter Schriftstellern des 20. Jahrhunderts).

Leo N. Tolstoi: Der Tod des Iwan Iljitsch Übersetzt von Julie Goldbaum, Wiener Verlag, Wien 1904. Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.