Der Koran

Diese zweite Auflage wurde umfassend überarbeitet und mit aufschlussreichen Anmerkungen zu ausgewählten Versen bereichert. Diese Anmerkungen basieren auf gründlichen Recherchen der Tafsire von Ibn Abbas, Jalalain, Ibn Kathir, Qurtubi sowie anderen Gelehrten und tragen wesentlich dazu bei, die Botschaften des Korans zu verdeutlichen. Diese neue Ausgabe verbindet Textgenauigkeit mit Lesbarkeit und stellt eine wertvolle Ressource für das Studium des Korans und die Selbstreflexion dar. Dieser Koran enthält eine nummerierte Surenliste, wurde jedoch bewusst ohne Seitenzahlen gestaltet - ähnlich wie die ersten Koranexemplare (Masahif). Um eine bestimmte Passage zu finden, orientieren sich die Leser an den Suren. Diese sind klar strukturiert und leicht auffindbar, was das Lesen zu einer tieferen und bewussteren Erfahrung macht. Möge diese Übersetzung dazu beitragen, das Verständnis der Leser zu erweitern und ihnen auf ihrem Weg zu dienen, Amîn.