Debolsillo Libri Het Ongelooflijke en Trieste Verhaal van Candida Eréndira

Dit boek verzamelt zeven verhalen van Gabriel García Márquez, waaronder de korte roman die de titel van de bundel draagt. De verhalen dateren uit een periode waarin Márquez het realisme mágico nadrukkelijk ontdeed en verweefde met de dagelijkse realiteit. De woorden worden langer en rijker, en wonderen nestelen zich in het alledaagse leven. In Eréndira en haar oma desalmada komen onschuld en kwaad, liefde en perversie samen, terwijl het verhaal stijlvol verwijst naar middeleeuwse heldendichten en Provenzaanse of troubadourachtige gezangen, geworteld in de kleurrijke en dichte wereld van het Caribisch gebied. De zeven narraties zijn geen oefening om een stijl te behouden, maar zeven verkenningen in een wereld die de schrijver uiteindelijk heeft veroverd. Het werk laat een verhalenreeks zien waarin magie en werkelijkheid elkaar kruisen in een kenmerkend tropisch landschap.

Inhoud

• Siete relatos, waaronder de titelroman.
• Eréndira en de oma desalmada als centrale thema’s.
• Realismo mágico: magie geïntegreerd in het dagelijks leven.
• Onderscheiding tussen onschuld, liefde en perversie.
• Verwijzingen naar middeleeuwse heldendichten en Provençaals/ troubadour-achtige tradities

Achtergrond en stijl

De verhalen tonen zeven verkenningen in het uiteindelijke universum dat Márquez heeft bereikt, met een dichterlijke en gelaagde toon die het Caribische Amerika weerspiegelt.