De woorden van een ander

Leïla Slimani, winnares van de Prix Goncourt en auteur van de internationale bestseller Een zachte hand, schrijft een literaire essay over haar verhouding tot de Arabische taal en de rol van taal in een gepolariseerde samenleving. Ze bespreekt hoe taal zowel kan verbinden als uitsluiting in de hand werkt: wie een taal niet beheerst, wordt als buitenstaander gezien, terwijl het toe-eigenen van een taal een politieke daad kan zijn en het idee van een ‘zuivere’ taal als een gevaarlijke illusie geldt. Volgens Slimani is taal geen bezit maar een gedeelde methode van communiceren, en waar taal misbruikt wordt om grenzen op te werpen, is strijd nodig voor een vrije samenleving met gelijke rechten voor vrouwen en mannen. Dit essay biedt een heldere reflectie op taal en politiek, geschreven door een van de belangrijkste en meest invloedrijke schrijvers van deze tijd. Uitgegeven op 13/08/2026 door Wereldbibliotheek, in een mass market paperback van 80 pagina’s (Editie 1).

Inhoud en thema's

In dit literaire essay onderzoekt Leïla Slimani haar verhouding tot de Arabische taal en reflecteert ze op de rol van taal in een gepolariseerde wereld. Ze betoogt dat taal door iedereen liefgekregen mag worden en dat het gebruik ervan geen exclusiviteit mag claimen. Taal kan verbinden, maar ook uitsluiting in de hand werken; wie haar niet beheerst, kan als buitenstaander gezien worden. Het toe-eigenen van een taal ziet ze als een politieke daad en het idee van een ‘zuivere’ taal als een gevaarlijke illusie. Waar taal misbruikt wordt om grenzen op te werpen, pleit ze voor strijd en een vrije samenleving met gelijke rechten voor iedereen.

Technische gegevens

• Auteur: Leïla Slimani
• Titel: (onbekend in input)
• Uitgever: Wereldbibliotheek
• Verschijningsdatum: 13/08/2026
• Pagina’s: 80
• Editie: 1
• Formaat: Mass Market Paperback