de Witte dame van mijn

Diep in een oude kolenmijn in de Oekraïense Donbas liggen talloze menselijke lijken verborgen, slachtoffers van de Rode en Witte Terreur en de vervolgingen door Stalin, met de oorlog die nu opnieuw woedt aan de horizon. Vier mensenlevens raken verweven: een mysterieuze vrouw die de mijn letterlijk ‘wit’ wil wassen en daarmee de aandacht van de geheime dienst trekt; haar onschuldige dochter Zhanna; een buurjongen, inmiddels een Russische militieman die op Zhanna aast; en diens baas, een voormalige KGB-man die zich tot een gewetenloze dienaar van Poetin heeft ontwikkeld. Als boven de mijn een passagiersvliegtuig wordt neergeschoten, regent het niet alleen lichamen, maar ook luxegoederen. In dit boek legt Sergej Lebedev, opgeleid als geoloog, het verborgen verstrijken van de menselijke geschiedenis bloot en biedt hij een indringende literaire beschouwing over wreedheid en dictatuur.

Sergej Lebedev (1981) geldt als een van de beste Russische schrijvers van zijn generatie. Zijn werken zijn in meer dan twintig talen vertaald; hij woont en werkt in Berlijn omdat hij Rusland niet meer kan betreden. Dit is zijn eerste boek dat in het Nederlands verschijnt. Vertaling door Arie van Der Ent; uitgegeven door Prometheus op 28 mei 2025.

Kenmerken

• Donbas als strijdtoneel van heden en verleden
• Vier levens verweven door oorlog en macht
• Mysterieus vrouwelijk protagonist en Zhanna
• Russische militieman en voormalige KGB-baas
• Literaire beschouwing over wreedheid en dictatuur
• Vertaling door Arie van Der Ent