De stille vogel

Bejubeld Zweeds vakmanschap met een internationale twist, maar de thriller draait om meer dan elegantie: in een vogelnest wordt een menselijk bot aangetroffen en ontrafelt zich een mysterie rondom de verdwijning van de Brodin-tweeling dertig jaar eerder. In het kleine dorp ontstaat opschudding terwijl geruchten over de verdwenen jongens de ronde doen. John Adderley, een voormalig FBI-agent die nu rechercheur is bij de politie van Karlstad, krijgt het dossier op zijn bureau terwijl hij tegelijkertijd voor zijn negenjarige neefje of nichtje moet zorgen. De staaltjes van spanning stapelen zich op wanneer hij in het geval de schijnbaar losse draden probeert te verbinden en in zijn onderbuik voelt dat er nog veel meer aan de hand is dan een enkel misdrijf. Volgens critici ligt de kracht van De stille vogel in een plot waarin drie misdaden op ingenieuze wijze met elkaar verstrengeld raken, waardoor de spanning constant aanwezig blijft en de bevindingen lang nasudderen.

Deze vertaling brengt de internationale toon en het Scandinavische sfeervol tempo samen, met een setting die de lezer meeneemt van een besneeuwd dorp naar de realiteit van een politieteam dat elk detail onderzoekt. Het verhaal bouwt aan karakterdiepte rond John Adderley en imperfecties die hij meedraagt terwijl hij probeert te ontdekken wat er werkelijk gebeurd is en welke waarheid verscholen ligt achter de… en waarom de getuigenverklaringen en aanwijzingen anders klinken naarmate het dossier vordert.

Kenmerken

• Titel: In De stille vogel
• Auteurs: Peter Mohlin en Peter Nyström
• Vertaling: Corry Van Bree
• Hoofdpersonage: John Adderley, voormalig FBI-agent
• Plaats: Karlstad, Zweden
• Drie misdaden zijn ingenieus verweven