De schittering van woorden

Zinaida Hippius was een invloedrijke figuur in de literaire wereld van haar tijd, bekend om haar excentrieke houding en haar betrokkenheid bij een kring rond symbolisme. Ze beschreef zichzelf als een man gevangen in een vrouwenlichaam en onderhield nauwe betrekkingen met een sekte wier rituelen gepaard gingen met seksuele orgieën. Op jonge leeftijd publiceerde ze gedichten en groeide uit tot een van de invloedrijkste stemmen binnen het symbolisme. Haar oeuvre omvat romans, verhalen, gedichten, toneelstukken en reportages, en door haar huwelijk met Dmitri Mereskovski werd haar salon een centrum van het Sint-Petersburgse culturele leven. De publicatie toont een uitgebreide selectie uit haar autobiografische geschriften en plaatst Hippius binnen het bredere literaire en culturele landschap van haar tijd.

Inhoud en context

Privé-domein biedt een overzicht van Zinaïda Hippius als auteur en als centrale figuur in het literaire leven van Sint-Petersburg. Het werk belicht haar veelzijdig oeuvre— romans, verhalen, gedichten, toneelstukken en reportages— en haar invloedrijke rol als salonhoudster in verbinding met haar excentrieke zelfbeeld en haar relaties binnen de literaire kring. Daarnaast wordt haar autobiografische schriftelijke output uitgebreid belicht, met aandacht voor de persoonlijke en sociale context waarin zij opereerde. De uitgave noemt ook de samenwerking met vertalers Mieke Lindenburg en Mouring Lindenburg, en de betrokkenheid van Waterdrinker Pieter als auteur.