De Parelduiker Boek

De parelduiker – 2026/2, Straatkat in de Vlaamse literatuur, biedt een reeks gesprekken en studies over invloedrijke stemmen en periodes in de Europese literatuur. De facetten bestrijken onder meer recente gesprekken met Monika van Paemel en de context van haar gecanoniseerde werk, de reis van de ziel te paard richting het Oekraïense front, en de rol van literaire beïnvloeding in confrontaties met andere grootheden. Naast figuren uit de poëzie en proza belicht de uitgave ook Marguerite Caetani en haar initiatief voor Europese schrijvers, alsook de manier waarop jonge literaire stemmen via tijdschriften en publicaties een podium kregen. De reeks laat zien hoe vertalers, redacties en redacteuren bijdragen aan een continu gesprek tussen perfidentie en vernieuwing. Verschenen op 19/05/2026, uitgeverij Van Oorschot, Paperback, editie 1 armband.

Inhoudelijke kernpunten

• In gesprek met Monika van Paemel
• De vermaledijde vaders herontdekt veertig jaar later
• Jaap Scholten naar Oekraïnefront, hulpkonvooien
• Protect Ukraine opgericht door Scholten
• Gerrit Kouwenaar als vertaler van Brecht
• Caetani en Europese literatuur via Commerce en Botteghe Oscure