De paardenjongens

Stockholm, heden en verleden brengen twee verhalen samen in één roman: in 2014 werkt Anton als zorgondersteuner en bezoekt hij de bijna honderdjarige Alexander Kovac, die nauwelijks praat maar mét zijn stok probeert te communiceren. Tussen hun ontmoetingen ontdekken ze oude foto’s van paarden en circusartiesten en een brief van de Gestapo, waardoor vragen rijzen over wat Kovac heeft meegemaakt. In Tsjechoslowakije, 1926, groeien twee jongens op in een kindertehuis. Na mishandeling vluchten ze en sluiten ze zich aan bij een circus waar ze imposante acrobatische kunsten tonen. Het circus voert hen naar Berlijn en de legendarische club Eldorado, terwijl de opkomende nazi’s de wereld om hen heen razendsnel veranderen. Johan Ehn, een Zweedse acteur en toneelschrijver, vertelt dit verhaal als een roman voor (jong)volwassenen, deels gesitueerd in hedendaags Stockholm en deels in Berlijn in de jaren dertig van de vorige eeuw. Vertaling door Mijke Van Leersum, verschenen op 07/11/2023 bij Pelckmans uitgevers.

In korte paragrafen verweven zich heden en verleden rond thema’s van vriendschap, liefde en herinnering, met een focus op generaties paardenjongens en de zoektocht naar identiteit temidden van historische omwentelingen.

Kenmerken

• Drie tijdlijnen verweven: 2014 Stockholm, Berlijn jaren 30, 1926 Tsjechoslowakije
• Verhalen over vriendschap en liefde tussen jongens
• Circus en acrobatiek als centraal motief
• Historische context: nazi's opkomst en Eldorado club
• Hoofdpersoon Anton onderzoekt herinneringen van Kovac
• Boek vertaald door Mijke Van Leersum