De lêste oerstek

De lêste oerstek is een misdaadroman van Brian McGilloway, vertaald door Ammerins Moss-de Boer en uitjûn bij Uitgeverij Elikser op 23/09/2022. Tony, Hugh en Karen dreaunen dreeje jier foar it lêst gear te worben, en yn it ferline sitte oantinkens dy't net folslein werom te roppen binne. Op de oerstek fan Noard-Ierlân nei Skotlân komt dat ferline op in pynlike wize boppe; sommige saken kinne dan net efterlitten wurde. De tretichers kinne wurde weromkome en it geweld fan de Troubles foarmet noch altyd in gefaar foar it hjir en no. Mei dûnker en grypende werreturn, biedt it boek in djipsinnige en moreel kompleks ferhaal oer ferlies, skuld en de spreidzige relatearings tusken minsken en it retsjinne ferline.

Inhâld

Yn De lêste oerstek wurde oantinkens ûnbetrouber en de wierheid unwis; it ferline komt op in pynlike wize boppe yn it bereikte reisgefoel fan Noard-Ierlân nei Skotlân. Tony, Hugh en Karen hawwe elk in eigen reden om mei te dwaan, mei it doel om geasten te beïerdzjen en de takomst feilich te stellen. It fertelt in coppedeil story oer identiteitsfraksjes, ferliedlike memoires en de spolte fan de Troubles yn it hjir en no, wêrtroch it konfliktsike en brutsen maatskipje syn lytsen werom konfrontearret. Kritisy beskriuwe it as in djipsinnich, oandwaanlik en morral kompleks boek dat wurdt laitsjend as ien fan de masters fan Ierske misdaadliteratuer.