De kooi

Een van de belangrijkste romans uit de Letse literatuur wordt in dit werk hernomen als een buitengewoon verhaal over identiteit, vrijheid en verzet. De roman volgt Valdis Strūga, een rechercheur bij de afdeling vermiste personen in Riga, die Edmunds Bērzs opspoort, een vooraanstaand architect die spoorloos is verdwenen. Er bestaan geen directe aanwijzingen of Bērzs vrijwillig vertrokken is, en het publiek maakt kennis met verschillende standpunten via de verteller, zoals die van Bērzs’ vrouw, zijn baas en collega’s. Door de confrontatie tussen jager en prooi ontstaan parallellen die de complexiteit van macht, schuld en verantwoordelijkheid blootleggen. Bērzs verzuipt niet alleen in mysterie; hij leert ook leven met zijn gevangenschap en zoekt innerlijke rust en inzichten terwijl hij voeding vindt in noten, paddenstoelen en duiven. De kooi wordt een symbool voor intellectueel verzet tegen het Sovjetregime en een pijler van dissidente literatuur, met een betekenis die verder reikt dan een individuele zoektocht naar waarheid. De vertaling brengt het verhaal in Vlaamse lezersharten.

Samenvatting

Een van de belangrijkste romans uit de Letse literatuur wordt in dit werk hernomen als een buitengewoon verhaal over identiteit, vrijheid en verzet. De roman volgt Valdis Strūga, een rechercheur bij de afdeling vermiste personen in Riga, die Edmunds Bērzs opspoort, een vooraanstaand architect die spoorloos is verdwenen. Er bestaan geen directe aanwijzingen of Bērzs vrijwillig vertrokken is, en het publiek maakt kennis met verschillende standpunten via de verteller, zoals die van Bērzs’ vrouw, zijn baas en collega’s. Door de confrontatie tussen jager en prooi ontstaan parallellen die de complexiteit van macht, schuld en verantwoordelijkheid blootleggen. Bērzs verzuipt niet alleen in mysterie; hij leert ook leven met zijn gevangenschap en zoekt innerlijke rust en inzichten terwijl hij voeding vindt in noten, paddenstoelen en duiven. De kooi wordt een symbool voor intellectueel verzet tegen het Sovjetregime en een pijler van dissidente literatuur, met een betekenis die verder reikt dan een individuele zoektocht naar waarheid. De vertaling brengt het verhaal in Vlaamse lezersharten.

Technische gegevens

• Auteur: Alberts Bels

• Titel: De kooi

• Vertaling: Brenda Lelie

• Uitgeverij: Uitgeverij Oevers

• Verschijningsdatum: 20/03/2026

• Paginas: 206

• Editie: 1
• Formaat: paperback