De kleindochter

Kaspar, een boekhandelaar uit Berlijn, ontdekt via de dagboeken van zijn overleden vrouw dat zij bij hun vlucht uit de DDR haar dochtertje Svenja achterliet. Jaren later ontmoet hij Svenja in een kleine Oost-Duitse dorpsgemeenschap; de relatie met haar partner is gespannen en de toekomstige omgang met haar rechtsradicale milieu is beladen. Kaspar, met een zachtmoedige houding tegenover zijn kleindochter Sigrun, probeert ondanks alles een band op te bouwen en ziet de mogelijkheid om Svenja te helpen uit de kringen waarin ze is opgegroeid. In deze verhaalvertelling komt de vraag naar boven of hij haar kan bevrijden uit een omgeving die zij zelf niet heeft kunnen verlaten, en of hij dat wel moet willen. Het boek, geschreven door Bernhard Schlink en vertaald door Marcel Misset, verscheen in 2022 en telt 336 pagina’s.

Inhoud

Kaspar, een Berlijnse boekhandelaar, ontdekt uit de dagboeken van zijn overleden vrouw dat zij tijdens een vlucht uit de DDR haar dochtertje Svenja achterliet. Jaren later zoekt hij Svenja op in een Oost-Duitse dorpsgemeenschap, waar haar echtgenoot haar leven bemoeilijkt en waar het milieu rechtsradicale trekken vertoont. Kaspar probeert met begrip en geduld een relatie op te bouwen met zijn kleindochter Sigrun, terwijl hij worstelt met de vraag of hij Svenja uit haar kringen kan en moet helpen.