De Kat van Dovre

Ontdek de betoverende wereld van Noorse sprookjes met "De kat van Dovre en andere Noorse volkssprookjes", een zorgvuldig samengestelde verzameling van 35 klassieke verhalen. Deze uitgave is gebaseerd op de beroemde verzameling van de Noorse auteurs Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885) en Jørgen Moe (1813-1882), die tussen 1841 en 1844 de "Norske Folkeeventyr" publiceerden. Naar aanleiding van deze publicatie hebben Asbjørnsen en Moe een onschatbare bijdrage geleverd aan het Europese culturele erfgoed, wat hen de erkenning opleverde van de Duitse sprookjesverzamelaar Jacob Grimm, die deze Noorse sprookjes als de beste in hun soort beschouwde.

Betoverende Illustraties

Deze editie is verrijkt met de originele, iconische illustraties van beroemde Noorse kunstenaars, zoals Theodor Kittelsen en Erik Werenskiold. Hun kunstwerken brengen de magie van de verhalen tot leven en maken de lezing nog meeslepender. Elk verhaal wordt zo niet alleen een verhaal, maar ook een visuele ervaring.

Een Reis door de Noorse Folklore

"De kat van Dovre" stelt de lezer voor aan een kleurrijke cast van personages en werelden. Maak kennis met veelkoppige of eenogige reuzentrollen, dappere prinsessen die niet op hun mondje gevallen zijn, en dappere helden zoals Askeladd. Verken het mysterieuze slot Soria Moria en laat je meevoeren naar een wereld waarin fantasie en werkelijkheid elkaar ontmoeten.

Universalisme in Volkssprookjes

De uitgave toont het bijzondere karakter van volkssprookjes, waarin regionale en nationale elementen worden verweven met een universeel verhaal. Deze verhalen zijn niet gebonden aan politieke of taalgrenzen, wat bijdraagt aan hun status als een van de oudste voorbeelden van globalisering. Dit unieke aspect van het volkssprookje biedt lezers de kans om een internationaal cultureel erfgoed te ontdekken en ervaren.

Nieuwe Vertalingen voor een Hedendaags Publiek

Dankzij de nieuwe vertaling van de hand van Carla Joustra, Lucy Pijttersen en Kim Snoeijing is deze verzameling voor het eerst in zeventig jaar weer beschikbaar voor een Nederlandstalig publiek. De vertalers hebben de essentie van het origineel weten te vangen, waardoor deze sprookjes toegankelijk zijn voor een nieuwe generatie lezers die dol is op avontuur en fantasie.

Duik in de wereld van "De kat van Dovre en andere Noorse volkssprookjes", waar elk verhaal een venster opent naar de rijke folkloristische tradities van Noorwegen, vol avontuur, wonderen en universele lessen die nog steeds relevant zijn in de moderne tijd.