De integere slet

Deze Vlaamse samenvatting behandelt De integere slet, de Nederlandse vertaling van een klassiek handboek over polyamorie, open relaties en meer vrijheid in seks en liefde. Het werk verkent hoe men op een moreel verantwoorde manier meerdere geliefden tegelijk kan hebben, met aandacht voor thema’s zoals jaloezie en oordelen uit de omgeving. Het boek legt uit waarom seks en seksuele liefde fundamentele krachten kunnen zijn die intieme banden versterken, levens verrijken en mogelijk spiritueel bewustzijn kunnen oproepen. Het presenteert begrippen en praktijken vanuit een radicaal positieve stellingname ten opzichte van genot en relaties, en bevat handreikingen voor de uitdagingen die daarbij horen. De uitgave is een paperback in de reeks van VBK Media, met aandacht voor de vertaalkunst en de vertaalkeuzes die de oorspronkelijke boodschap behouden.

Inhoud en thema's

De integere slet is de Nederlandse vertaling van een cultklassieker op het gebied van polyamorie. Het boek laat zien hoe je op een moreel verantwoorde manier meerdere geliefden tegelijkertijd kunt hebben en geeft antwoorden op vragen over de levensstijl, zoals omgaan met jaloezie en oordelen uit de omgeving. De auteurs betogen dat seks en seksuele liefde kernkwaliteiten zijn die het goede kunnen dienen en relaties kunnen verrijken, met mogelijke spirituele en maatschappelijke effecten. De tekst promoot een positieve houding ten opzichte van genot en stelt ideeën voor over hoe relaties kunnen worden opgebouwd en onderhouden, ongeacht gender of seksuele voorkeur.

Technische specificaties

• Titel: De integere slet
• Auteurs: Dossie Easton; Janet W. Hardy
• Vertalers: Karl van Klaveren; Indra Nathoe
• Uitgave: VBK Media, 2021
• Pagina’s: 440