De Historische Bibliotheek

Diodoros van Sicilië, een Griek uit Sicilië, begon in de eerste eeuw voor Christus aan een grootschalige wereldgeschiedenis die het begin der tijden tot aan zijn eigen periode beschrijft. Het project kostte dertig jaar en leverde veertig boeken op. Van de vijftien overgeleverde werken koos classicus John Nagelkerken er vier voor deze vertaling: een boek over Egypte en drie boeken over de Griekse wereld in de vijfde eeuw, met bijzondere aandacht voor Sicilië — samen met Zuid-Italië bekend als Groot-Griekenland. Hiermee vult Diodoros een historisch gat tussen Herodotus en Thucydides. Het werk is strikt chronologisch ingedeeld en bijzonder nauwkeurig en gedetailleerd voor een historicus uit die tijd. De periode die Diodoros behandelt, is spectaculair. Zijn geschiedenis vormde een belangrijke bron voor Ilja Leonard Pfeijffers roman Alkibiades.

Diodoros van Sicilië (Auteur) John Nagelkerken (Vertaling) – uitgegeven door Singel Uitgeverijen.

Kenmerken

• Vier van vijftien overgeleverde boeken vertaald
• Boek over Egypte waarin hij heeft gereisd
• Drie boeken over de Griekse wereld in de vijfde eeuw
• Nadruk op Sicilië en Zuid-Italië (Groot-Griekenland)
• Strikt chronologisch en gedetailleerd voor die tijd