De goddelijke komedie

In een visionaire reis langs de diepten van de menselijke ziel volgt deze klassieker Dante Alighieri door Hel, het Louteringsberg en het Paradijs, vergezeld door Vergilius. Zielen vertellen over hun verleden en geven zinsneden van wat Dante, zijn stad en zijn land verwacht. De Goddelijke Komedie wordt beschreven als een architectonische schepping en een virtuoos kunstwerk zonder weerga: een kathedraal van taal. Daarnaast bevat het polemiek, met een scherpe afrekening met wereldse pretenties van de pausen en een uitgesproken verwachting dat de keizer zal zorgen voor een eind aan de oorlogstoestanden in het Italië van die tijd. Voor de vertaling staan de meest erkende vertalers garant; zij hebben de muziek van maat en rijm, ritme, alliteratie en assonantie van het zangerige Italiaans omgezet in welklankig en tijdloos Nederlands.

Dante Alighieri

Verschenen op 28/01/2026

Uitgever: Singel Uitgeverijen

Pagina’s: 923

Editie: 10 stuks

Formaat: Hardcover

Aanslagpunt: Athenaeum

Kenmerken

• Reisliteratuur door Hel, Louteringsberg en Paradijs
• Vergilius begeleidt Dante bij ontmoetingen met zielen
• Kathedraal van taal en virtuoos kunstwerk
• Polemiek tegen pausen en Italiaanse oorlogszaken
• Vertaling door Ike Cialona en Peter Verstegen
• Hardcover, 923 pagina’s, editie 10