De brug met drie bogen

In een dorpje in het zuiden van Albanië anno 1377 vertelt Gjon, een monnik, de geschiedenis van een pas voltooide brug over de verraderlijke Oejanerivier en de vloek die erop zou rusten. Verlangen naar macht en economische belangen verzetten zich tegen de tijdloze kracht van water, geesten en menselijke ambities. Vreemdelingen kregen toestemming om de brug te bouwen, maar dit werkte de exploitanten van de veerboot tegen. Raadselachtige ongelukken en sabotagepraktijken drijven de bouw tot stilstand. Volgens de legende kan geen brug standhouden zonder een mensenoffer aan de watergeesten, waardoor angst ontstaat en een dorpsbewoner in een pijler moet worden ingemetseld. Pas wanneer de brug voltooid lijkt, rijdt de eerste groep Turkse ruiters over het monument, waarmee een lange periode van vijf eeuwen Turkse bezetting wordt ingezet. Dit verhaal verweeft geschiedenis, mythe en mogelijk geweld terwijl de mens probeert het onbekende te temmen en aan de brug vast te houden die het dorp scheidt van de rivier. Een vertaald werk dat de lezer meeneemt langs mythische en historische lagen van Zuid-Albanië.

Details

• Auteur: Ismaïl Kadaré
• Vertaling: Henne van der Kooy
• Uitgave: 2025 bij Singel Uitgeverijen
• Formaat: paperback
• Pagina’s: 152
• Editie: 5e druk
• Oorspronkelijke setting: Albanië