de brave soldaat Švejk in Wereldoorlog

De brave soldaat Švejk is een wereldberoemd meesterwerk uit de wereldliteratuur. In deze satirische roman, geschreven kort na de Eerste Wereldoorlog, volgen we het lot van een ogenschijnlijk eenvoudige soldaat die bevelen letterlijk neemt en zo autoriteit en militarisme op universel manieren blootlegt. Het verhaal speelt zich af tijdens de Eerste Wereldoorlog, wanneer Švejk bij het Oostenrijks-Hongaarse leger wordt ingelijfd en langs een lange tocht vol avonturen mee op naar Galicië trekt. De nieuwe vertaling van Kees Mercks geeft de humor en tijdgeest van Hašek’s klassieker fris en levendig weer. Bij deze editie zijn het originele illustraties van Josef Lada opgenomen, voortbrengen een extra dimensie aan het leesplezier. De toon is tijdloos: scherpzinnig, komisch en blijvend modern.

Deze uitgave biedt een uitgebreide inkijk in het verhaal dat vele talen bereikte en meerdere verfilmingen kende. De roman bestaat uit vier delen en laat zien hoe Skał en zijn entourage op een universele manier het autoritaire gezag in vraag stellen. De combinatie van pakkende verbeelding, humor en maatschappijkritiek maakt dit werk tot een blijvende références in de literatuur. Dit editie brengt de Nederlandse vertaling onder regie van Kees Mercks en presenteert het werk in een royale, hardcover uitgave met de oorspronkelijke vormgeving.

Kenmerken

• Klassieke wereldliteratuur over Švejk en de Eerste Wereldoorlog
• Vier delen, tocht naar Galicië
• Nieuwe sprankelende vertaling door Kees Mercks
• Originele illustraties van Josef Lada opgenomen
• 1024 pagina’s, hardcover, uitgever Pegasus, editie 1
• Uitgave verschenen op 26/06/2025