Dante's Inferno

In dit krachtige grafische roman-adaptatie brengen Paul en Gaëtan Brizzi Dante’s literaire klassieker Inferno tot leven in een weelderige, dramatische stijl die eerder roem verwierf met The Hunchback of Notre Dame en Fantasia 2000. Onder leiding van de dichter Vergilius reist Dante door de negen cirkels van de hel om zijn geliefde Beatrice te vinden in de Hemel, terwijl hij elk van de zonden erkent en afwijst. Elke laag onthult monsters, goden, koningen uit de geschiedenis en mythologie, filosofen en een grote menigte schrijnende zondaars, tot een confrontatie met Lucifer zelf. De vertaling naar het stripformaat behoudt de kern van het verhaal: een verlangen naar overdaad, dramatische spanning en de donkerte van het onderwerp. Deze decadente illustraties vormen een volwassen fabel, niet geketend aan de eisen van consumentenanimatie, en toegankelijk gemaakt zonder distorting van het Italiaanse genie.

De Brizzi-broers brengen dit dense werk begrijpelijk over zonder de geest van het origineel te verliezen, en tonen behendigheid in het behouden van de essentie: een tikkeltje excess, krachtig tempo en de onvermijdelijke duisternis. Literair enthousiastelingen kunnen genieten van een rijke visuele vertelling die niet schraapt aan de harde kern van Dante’s meesterwerk. De auteur is Dante Alighieri, met Paul Brizzi en Gaëtan Brizzi als illustratoren; verschenen op 21/11/2024 bij Abrams. Het boek telt 160 pagina’s in hardcover, editie 1.

Kenmerken

• Dante Alighieri als auteur van het origineel
• Paul en Gaëtan Brizzi als illustratoren
• 160 pagina’s, hardcover
• Uitgegeven door Abrams
• Reis door alle negen cirkels van de hel