Dans le fourré: et autres récits: 8

Un samouraï assassiné gît dans le fourré, mais chaque témoignage redispose la vérité. Dans le fourré transforme déclarations, confession et voix d'un mort en l'une des méditations les plus troublantes de Ryunosuke Akutagawa sur le désir, la honte, la violence et l'illusion de soi.Dans le fourré et autres récits réunit six oeuvres: Dans le fourré, Le Martyr, Le Christ de Nankin, Ogin, Soupçon et Deux lettres. Le volume mène d'un crime morcelé dans le Kyoto médiéval à Nagasaki chrétienne, Nankin, la foi clandestine, la culpabilité née d'un séisme et des lettres hantées par les doubles et la paranoïa.Akutagawa compte parmi les maîtres fondateurs de la nouvelle japonaise moderne. Son art associe sources classiques, précision psychologique, ironie, imagination historique et lucidité sévère sur la manière dont les êtres humains remodèlent leurs souvenirs face à la faute.Ce recueil offre un accès dense à un Akutagawa multiple: limpide, étrange, moralement exigeant et formellement audacieux, avec des récits qui révèlent la puissance de l'une des voix les plus influentes de la littérature japonaise.