Dal testo religioso alla scrittura di fantasia

L'obiettivo di questo libro è studiare il processo e le modalità del discorso del testo religioso nel romanzo maghrebino contemporaneo di lingua francese. Cerca di decifrare gli atteggiamenti, che vanno dall'empatia alla sovversione - quest'ultima caratterizzata da pregiudizi, stereotipi o desiderio di conformarsi alle aspettative dei lettori occidentali - con cui gli autori scelgono di investire le origini storiche dell'Islam nelle loro finzioni romanzesche. Assia Djebar, Salim Bachi, Driss Chraïbi e Mohammed Ennaji invitano il lettore a esplorare un'altra forma di narrativa, che non mira solo a criticare i modi di pensare delle loro società, del mondo musulmano e dell'Occidente, ma anche e soprattutto a costruire ponti tra due culture con visioni divergenti. In questo modo, invitano il lettore a riflettere su un Islam pacifico e tollerante che sostiene la diversità, valorizza il discorso interreligioso e promuove la pluralità e l'apertura.