Cui Pianotranscripties CD

Het album Cui: Piano Transcriptions, uitgevoerd door pianisten Alexander Zagarinskiy en Maria Ivanova, verscheen in 2018 op CD. Dit project richt zich op pianotranscripties van werken van de Russische componist César Cui, die actief was aan het einde van de romantiek en wordt geassocieerd met de Russische nationalistische stroming binnen de klassieke muziek. De opname biedt een inkijk in het minder bekende, maar bijzonder verfijnde kamermuziekoeuvre van Cui. De stukken zijn bewerkt voor piano vierhandig, waardoor de luisteraar wordt ondergedompeld in kleurrijke, warme en soms speelse texturen. De pianisten brengen de lyrische melodievoering en subtiele harmoniek, kenmerkend voor de Russische romantiek, op transparante en elegante wijze tot uiting. Dankzij de energieke en gevoelige vertolkingen van Zagarinskiy en Ivanova komt de rijke, poëtische wereld van Cui volledig tot zijn recht. De duo’s samenspel is nauwgezet, met veel aandacht voor dynamiek en frasering. Zo laat het album horen hoe deze muziek, die zich beweegt tussen salonmuziek en klassieke kamermuziektraditie, nog altijd fris, toegankelijk en expressief kan klinken. Het resultaat is een waardevolle CD die recht doet aan het melodische talent van Cui en die liefhebbers van de romantische pianoliteratuur zal bekoren.

Intégrale - Verschenen op 16/03/2018 - bij Hänssler